Subtitle Edit 3.5.3.81 Beta Portable - Phần mềm chỉnh sửa phụ đề

  1. playboyfc

    playboyfc

    Joined:
    Aug 8, 2013
    Messages:
    1,607
    Likes Received:
    405
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male

    Subtitle Edit - là một trình chỉnh sửa phụ đề mạnh mẽ. Với SE bạn có thể dễ dàng điều chỉnh một phụ đề nếu nó không đồng bộ với video và nhiều hơn nữa. Để có danh sách các tính năng dưới đây hoặc xem trang Trợ giúp Chỉnh sửa Phụ đề. Ngoài ra, bạn có thể xem một vài video về cài đặt và sử dụng Subtitle Edit. Dny238 đã viết một hướng dẫn tốt về Syncing Subtitles với Subtitle Edit.


    [​IMG]

    Tính năng, đặc điểm
    • Tạo / điều chỉnh / đồng bộ / dịch các dòng phụ đề
    • Chuyển đổi giữa SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, và nhiều hơn nữa
    • Máy nghe nhạc sử dụng DirectShow hoặc VLC media player
    • Đồng bộ bằng mắt / điều chỉnh phụ đề (vị trí bắt đầu / kết thúc và tốc độ)
    • Dịch tự động qua Google translate hoặc Microsoft Bing Translate
    • Rip phụ đề từ một (decrypted) dvd
    Nhập và phụ đề nhị phân nhập / xuất OCR VobSub phụ / idx (có thể sử dụng Tesseract qua Tessnet2)
    • Có thể mở các phụ đề nhúng bên trong các tập tin matroska
    Có thể đọc và viết UTF-8 và các tập tin unicode khác (ngoài ANSI)
    Đồng bộ hóa: Hiển thị các văn bản trước / sau
    • Hợp nhất / chia nhỏ
    • Điều chỉnh thời gian hiển thị
    • Sửa chữa các thuật sĩ thông thường lỗi
    • Kiểm tra chính tả bằng từ điển mở / NHunspell (có nhiều từ điển)
    • Xóa văn bản cho người khiếm thính (HI)
    • Đổi mới
    • Swedish to danish dịch được xây dựng trong (thông qua Multi Translator Online)
    • Tác động: Máy đánh chữ và karoake
    • Trình quản lý lịch sử / hoàn tác
    • So sánh phụ đề
    • Nhiều tìm kiếm và thay thế

    Download Subtitle Edit 3.5.3.81 Beta Portable - Phần mềm chỉnh sửa phụ đề
     


    Loading...

Share This Page